Dicionário de arquitetura: 123 termos mais usados!

Se você conhece, convive ou é um arquiteto, provavelmente, já ouviu alguns termos diferentes e bastante complexos, que chegam a soar engraçados quando não sabemos o significado. O fato é que a arquitetura é uma área ampla e envolve muitos assuntos relacionados à construção civil e à estética, que se complementam.

Nesse caso, por mais que se estude e tenha vasta experiência de trabalho, sempre existem termos técnicos que escapam da memória. Afinal, na maioria das vezes, a tradução direta de expressões do vocabulário arquitetônico não apresenta significados tão precisos, ou não é objeto de domínio total dos profissionais.

Pensando na importância de manter a comunicação com diferentes agentes envolvidos em projetos e obras, criamos este conteúdo com os 123 termos técnicos mais usados no dicionário de arquitetura, em ordem alfabética. Acompanhe a leitura e fique por dentro do assunto!

A

Ábaco: elemento sobre o capitel de uma coluna em que apoia a arquitrave ou de onde parte um arco. Um tipo de aparador de mesa para vaso.

Abatimento: ensaio normalizado para determinar a consistência do concreto e que possibilita verificar se há excesso ou falta de água na mistura.

Abóbada: é uma estrutura encurvada que compõe o teto entre dois muros, pilares ou colunas. Na perspectiva geométrica, a abóbada tem origem em um arco que se desloca e gira sobre o próprio eixo, cobrindo toda a superfície do teto. 

Abraçadeira: instrumento metálico que, geralmente, segura as vigas ou tesouras do madeiramento. Também fixa peças em paredes, como tubos.

Acervo Técnico: documento emitido pelo Conselho Regional de Engenharia Arquitetura e Agronomia (CREA) ou pelo Conselho de Arquitetura e Urbanismo (CAU), que especifica os serviços realizados pelo profissional na empresa contratante.

Adobe: é um tipo de tijolo produzido com barro cru, areia e fibra vegetal, muito comum em construções nordestinas.

Alicerce: é a estrutura que dá suporte a uma edificação. O termo habitual é fundação.

Alinhamento: a linha limite na qual uma construção é amarrada no terreno, pode ser a borda de um terreno ou a margem frontal de uma construção, por exemplo.

Alpendre: em geral, é a extensão de um telhado sobre uma porta de entrada. A cobertura fica suspensa por si só ou apoiada em colunas.

Alvará de construção: Documento emitido pelo município onde a construção está localizada, que licencia a execução da obra.

Alvenaria: estrutura de vedação produzida com pedras, blocos ou tijolos unidos por argamassa.

Andaime: é um tipo de suporte montado de madeira ou metal para dar acesso a alturas elevadas de uma obra, servindo também para apoiar o material de construção.

Arquitetura orgânica: um estilo do ramo que propõe um maior dinamismo na composição dos espaços e preza pelo bem-estar das pessoas. A arquitetura orgânica considera todas as necessidades do cliente e torna o ambiente praticamente um organismo vivo, o que a relaciona também à arquitetura humanizada.

AutoCAD: software que permite a elaboração de plantas e croquis, além de oferecer ferramentas importantes para realizar projetos em computador.

B

Balaústre: é um tipo de design de coluna feito em concreto para guarda-corpo de varandas e escadas, ou em madeira para detalhes em móveis, como cadeiras e camas.

Basculante: sistema utilizado em portas e janelas, em que as peças giram em torno de um eixo até alcançar a posição perpendicular em relação ao batente.

Beiral: prolongamento do telhado projetado para a parte externa do edifício, protegendo-a da ação das chuvas. As telhas dos beirais podem ser sustentadas por mãos-francesas.

Boneca: é um pedaço de alvenaria deixado em um canto onde será instalada uma porta ou janela.

Bombeamento: Transporte do concreto a partir de equipamentos especiais e tubulações metálicas, que conduzem o concreto desde o caminhão até o local de concretagem.

Braçadeira: item metálico que, normalmente, segura as vigas ou tesouras do madeiramento.

Brise: é uma abreviação de brise-soleil, termo em francês que significa quebra-sol, e serve para barrar a incidência de raios solares em edificações. Pode ser alocado tanto na vertical quanto na horizontal, depende da inclinação do sol na região.

C

Caibro: é uma peça de madeira que sustenta as ripas de telhados ou de soalhos.

Caimento: refere-se à inclinação dos elementos da obra. Em geral, utiliza-se o conceito de inclinação de pisos e telhados, para possibilitar o escoamento de água. O caimento pode ser escrito em graus ou porcentagens.

Caixa de inspeção: instrumento enterrado nos pontos de mudança de direção de uma canalização de esgoto ou águas pluviais, que possibilita o acesso para limpeza e inspeção.

Caixilho: é um tipo de moldura de um quadro que sustenta as folhas de vidro ou outro material sólido.

Cálculo estrutural: dimensionamento que estabelece o tamanho e a capacidade de sustentação dos elementos estruturais.

Calunga: desenho que representa a altura humana para proporcionar a associação da escala da edificação com a pessoa.

Canteiro de obra: instalações provisórias reservadas para alojamentos, estoque de materiais e equipamentos durante a fase da obra.

Chapiscar: processo de colocar argamassa de cimento nos blocos em alvenaria para assegurar a aderência das próximas camadas.

Cimento queimado: é um tipo de acabamento para arquitetura de interiores muito comum na decoração, parece uma superfície de concreto com um toque acetinado.

Compatibilização: palavra utilizada para se referir à união de projetos arquitetônicos de diferentes estruturas e instalações para definir um projeto final e executivo.

Compensado: um material produzido de chapas de lascas de madeira unidas com cola, utilizado em móveis e em estruturas de pisos e forros.

D

Deck: é um suporte que imita uma laje, podendo ser elevado ou não, construído de madeira, ao ar livre.

Dilatação: quando os materiais aumentam seu volume devido à ação do calor. Os projetos de arquitetura trabalham com previsões de dilatação dos elementos envolvidos em uma estrutura de construção.

Drenagem: sistema de escoamento de água pluvial por meio de tubos ou valas subterrâneas.

Drywall: considerada uma tecnologia limpa, trata-se de um sistema de vedação de montagem ágil para ambientes internos. São estruturas pré-fabricadas com montantes de metal e chapas de gesso e muito utilizadas nas residências dos EUA.

Duto: estrutura tubular que conduz líquidos, fios ou ar.

E

Edícula: construção complementar, feita ao fundo de um terreno, podendo ser uma casa, uma área de serviço ou um aposento de hóspedes.

Elevação: representação gráfica das fachadas do edifício em plano ortogonal, isto é, sem profundidade.

Elemento vazado: item de cerâmica ou em concreto usado para compor paredes de maneira decorativa.

Emboçamento: aplicação da primeira camada de argamassa nas paredes.

Escoramento: reforços feitos na forma para suportar o seu próprio peso e o do concreto fresco lançado, garantindo a moldagem da peça concretada.

Estaca: é a peça longa que é cravada na terra, para onde é transmitido o peso da construção até as partes subterrâneas do solo, firmando e dando continuidade na construção.

F

Fiada: primeira linha horizontal de pedras ou tijolos na mesma altura, que fornece o alinhamento para subir a parede de alvenaria.

Fibrocimento: tipo de material que resulta da junção do cimento comum com fibras de qualquer natureza.

Filete: qualquer peça fina e comprida para acabamentos no encontro de pisos distintos.

Fissura: corte superficial no concreto ou na alvenaria.

Fonte: sistema hidráulico que alimenta o chafariz.

Frechal: viga na qual se pregam os caibros à beira do telhado, que assenta sobre o topo da parede e serve de apoio.

Friso: é um espaço compreendido na parte superior do entablamento, com detalhe das construções clássicas que recebiam decorações em relevo.

G

Gabarito: marcação realizada com fios nos limites da construção antes do início da obra. O encontro de dois fios ou mais marca o lugar dos pilares.

Galvanizar: recobrir uma superfície com metal para preservá-lo da corrosão.

Gárgula: pequeno orifício para escoar águas pluviais a certa distância da parede.

Geminadas: construções simétricas ou em série que têm alguma interligação ou estrutura em comum, geralmente, unidas por uma parede lateral.

H

Hachura: trama de linhas, composição de pontos ou figuras geométricas usadas para representar diferentes instrumentos em desenho técnico.

Home office: embora não seja um termo exclusivo da arquitetura, a tendência transformou os espaços domésticos em ambientes de trabalho, o que gerou certa necessidade de adaptação — um ajuste importante na arquitetura pós-pandemia.

I

Iluminação Zenital: técnica utilizada a partir de uma abertura no teto de uma edificação que possibilita a passagem de luz e ventilação.

Infiltração: é o processo pelo qual um líquido atravessa a superfície do solo das estruturas construídas.

Instalações: sistemas que fazem parte da estrutura de uma edificação.

Implantação: planta baixa com vista do telhado e espaço ao redor de uma edificação.

Isolamento: recurso para resguardar um ambiente do calor, do som ou da umidade para reduzir a amplitude de um espaço para outro.

J

Jirau: estrutura intermediária entre dois pavimentos, que cobre áreas de um cômodo e permite a circulação de pessoas sobre ele e abaixo dele.

Junta de dilatação: recurso que impossibilita rachaduras ou fendas a partir da criação de um espaçamento entre determinada dimensão de materiais que sofrem alteração de volume.

Junta seca: a menor largura de aplicação do rejunte entre peças. Normalmente, as cerâmicas e porcelanatos precisam dessas faixas de rejunte. Então, a junta seca é quando não existem essas faixas.

L

Lambris: revestimentos de madeira, pedra ou azulejo, com encaixe macho-fêmea, que são aplicados em meia parede interna da casa.

Lanternim: uma estrutura que se expande na parte mais elevada de um telhado, permitindo a entrada de luz e ventilação.

Layout: distribuição de móveis e elementos em um espaço representado em planta baixa.

Longarina: viga de sustentação em que os degraus de uma escada ou uma série de estacas ficam apoiados.

M

Madeira de demolição: tipo de peça de madeira retirada de construções antigas que foram demolidas e serão transformadas em uma nova utilização.

Manilha: são tubos de barro ou concreto usados para instalação subterrânea, captação e transporte de esgotos sanitários, industriais e pluviais.

Marquise: uma pequena cobertura ou laje fixada na parede externa de um edifício, normalmente, em balanço, sobre uma porta de entrada.

Mediterrâneo: estilo que marca a arquitetura de países banhados pelo Mar Mediterrâneo. São vilas pintadas de branco, dispostas em ruas estreitas e alternadas.

Mezanino: um piso intermediário que liga dois pavimentos e permite o acesso interno entre eles. Nível superior que ocupa apenas uma parte da construção, abrindo-se para um ambiente no piso inferior.

Mosaico: trabalho feito com cacos de vidro ou pequenos pedaços de pedras e cerâmicas encravados em base de argamassa, estuque ou cola.

Montante: é uma peça vertical de madeira ou metálica, que sustenta elementos de acabamento na construção e serve de sustentação, a exemplo de montantes para paredes de gesso e fixação de painéis de pedra.

Muro de contenção: estrutura de muro feita em uma encosta de terreno em aclive ou declive, usado para impedir o deslizamento de terra, pedras e outros sedimentos de uma encosta.

N

Nervura: elemento formado por um segmento de arco que produz uma saliência no interior de uma abóbada.

Nível: instrumento que verifica a horizontalidade de uma superfície, a fim de evitar possíveis ondulações em pisos.

Nivelar: acabamento de uma superfície para regularizar um terreno a partir de aterro ou escavação, deixando-o plano ou equilibrado.

O

Ogiva: um tipo de arco que marca a aresta de uma abóbada de modelo gótico.

Ombreira: peça vertical de portas ou janelas que serve de sustentação das vergas superiores.

Orientação: a posição de um terreno ou edificação relacionada aos pontos cardeais, que formam a orientação.

OSB: é um elemento de vedação estrutural, produzido de lascas de madeira prensada com resina. Em geral, é usado em tapumes, vedação de paredes e móveis.

P

Paisagismo: projeto de adequação e embelezamento de áreas abertas, que contém jardins, calçadas, iluminação natural, entre outros elementos.

Partido: alternativa arquitetônica que atende a diversos critérios, tais como: topografia do terreno, condições locais, necessidades de quem vai habitar, recursos disponíveis para a construção e o objetivo do arquiteto.

Passadiço: corredor, galeria ou ponte que faz a ligação de dois setores ou alas de uma construção.

Pé-direito: é a distância vertical de um ambiente, do piso até o teto. Seu tamanho pode variar entre 2,8 e 3 metros de altura. Essas são as medidas mínimas exigidas para a aprovação legal.

Peitoril: também conhecido como parapeito, parede ou grade de proteção, com medida até a altura do peito. Consiste na base inferior das janelas projetadas além da parede e funciona como varandas e terraços.

Pivotante: porta ou janela da qual a folha gira em torno de um pino-pivô, precisando maior espaço de giro.

Pilar: elemento estrutural vertical de madeira, pedra ou alvenaria. Também chamado de coluna, quando é circular.

Planta baixa: desenho técnico, semelhante a um diagrama, de uma construção vista de cima. O desenho é feito a partir de um corte horizontal imaginário a uma altura de um metro e meio do piso, em que é possível visualizar os ambientes e suas medidas.

Planta livre: significa que os pilares ficam nas extremidades do pavimento, deixando a planta completamente integrada e flexível para muitas utilidades. Essa é uma das principais características da arquitetura modernista.

Projeto: plano geral de uma construção, que reúne plantas, cortes, elevações, personalização de instalações hidráulicas e elétricas, previsão de paisagismo e acabamentos.

Q

Quantitativo: levantamento da quantidade de determinados itens.

Quiosque: a origem da palavra é turca e significa pequenas construções, geralmente, abertas, que realçam a decoração de jardins. Conhecido também como pequeno coreto.

R

Rádica: alterações em formato de bolas enrugadas que aparecem nas bases dos troncos de árvores, como a nogueira, a imbuia e o pinho-de-riga.

Reboco: revestimento de parede feito com massa fina, que pode receber pintura diretamente ou ser coberto com massa corrida.

Render: imagem gráfica computadorizada capaz de simular as condições reais de um projeto, arquitetônico ou de interiores. De forma mais específica, o render é uma imagem tridimensional super-realista que passa uma ideia do resultado final da sua obra, antes mesmo de a construção iniciar.

Retrofit: método de revitalizar construções antigas, que traz mudanças para melhorar o funcionamento e a estética.

Revestimento: nome genérico dos materiais que são aplicados sobre as superfícies e que são responsáveis pelo acabamento de uma estrutura.

Ripa: peças de madeira fina, estreita e comprida em que são apoiadas as telhas.

Rufo: chapa que é posicionada na linha de encontro entre a água do telhado e a alvenaria, para proteger o interior da construção de possíveis infiltrações de água da chuva.

S

Sacada: qualquer espaço construído que faz uma elevação sobre o ornamento da parede. Ou seja, uma pequena varanda.

Sapata: parte inferior da fundação que fica enterrada no solo, distribuindo as cargas dos pilares de maneira isolada. Pode ser também uma pequena laje colocada ao longo da alvenaria, que distribui as cargas da estrutura por uma faixa mais larga de terreno.

Seixo rolado: é uma pedra de formato arredondado e superfície lisa, retirada de rio e usada em jardins e revestimentos. Existem, também, seixos obtidos artificialmente, rolados em máquinas.

Shaft: também chamado de mocheta, é uma abertura vertical interna de uma construção que serve para o acesso de tubulações e instalações, comum em banheiros e cozinhas.

Sifão: peça feita de PVC ou metal localizada na saída da água nos vasos sanitários, ralos e caixas de inspeção de esgoto, impedindo o retorno dos resíduos sólidos, líquidos sujos e mau cheiro.

T

Taipa: sistema de construção que utiliza barro molhado para fechar paredes. Quando a terra se comprime em moldes de madeiras (taipal), é chamada de taipa de pilão.

Talude: rampa ou inclinação de um terreno produzido a partir de uma escavação ou adição de terra.

Terraplanagem: preparação do terreno para receber uma construção.

Tirante: cabo de ferro tensionado, que absorve empuxos laterais de parede ou abóbadas, para sustentação de peças estruturais, como uma laje de concreto ou uma cobertura externa.

Topografia: análise e representação gráfica detalhada de um terreno que orienta toda a implantação da construção.

Treliça: estrutura formada pelo cruzamento de ripas de madeira ou metal que dão sustentação ao telhado. Quando tem função estrutural, chama-se viga treliça.

U

Usucapião: documento legal que permite o acesso à propriedade da terra pela posse. Ou seja, serve para reconhecer determinada propriedade que o requerente possui sobre aquele bem, sendo ele móvel ou imóvel.

V

Vala: escavação estreita e longa criada no solo para escoar águas das residências ou pluviais, assim como para a elaboração de baldrames e de instalações hidráulicas ou elétricas.

Verga: elementos de concreto ou madeira que ficam dentro da alvenaria e funcionam como pequenas estruturas nos vãos de portas e janelas para a amarração das paredes. A contra-verga fica na parte de baixo das janelas ou de aberturas que tenham peitoril.

Viga: elemento estrutural de madeira, ferro ou concreto responsável pela sustentação das lajes. Nesse caso, a viga transfere o peso das lajes e dos demais elementos para as colunas.

Vedação: estrutura de fechamento conectada ao suporte com o objetivo de criar paredes.

Vernacular: estilo arquitetônico que utiliza materiais e estilos da região em que está localizado.

Volumetria: conjunto de dimensões que definem o volume de uma construção, dos agregados, da terra retirada ou colocada no terreno. 

Z

Zincado: um material que foi revestido de zinco. Normalmente, esse revestimento dá origem às telhas de zinco utilizadas em coberturas ou telhados quase planos, com pouca inclinação.

Zoneamento: é a divisão de um espaço por zonas, tanto na legislação urbanística quanto no estudo de locação de ambientes em um planta. É estabelecido por um Plano Municipal.

Zenital: abertura no teto com caixilho fixo ou móvel para a entrada de luz natural.

Muitos termos para decorar de uma só vez, não é mesmo? Mas, não se preocupe! Você não precisa conhecer todos as palavras que envolvem a obra e o trabalho dos arquitetos, já que algumas dessas expressões, provavelmente, não fazem parte do seu dia a dia e são bem específicas.

Então, para ficar por dentro de tudo que está sendo planejado, você pode consultar a nossa lista sempre que necessário e continuar buscando conhecimento na área. Lembre-se de que esses conceitos básicos do dicionário de arquitetura podem ser úteis para você estar sempre alinhado e atualizado!

E aí, gostou do nosso post? Aproveite para conhecer algumas dicas de como aplicar o Mix and Match na arquitetura. Leia agora mesmo o conteúdo e saiba mais!